Ich habe diesen Kriminalroman im Original gelesen, und am 15. März 2022 wird er beim wunderbaren Polar-Verlag (Stuttgart) in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Prosa hat poetische Qualität, die Charaktere sind fein gezeichnet, die Story ist nie überladen, entwickelt einen durchgängigen Sog, und entführt uns in das Rosebud Indian Reservation von South Dakota. Neben Attica Locke und S. A. Cosby meine dritte Neuentdeckung aus der amerikanischen „Thriller-Landschaft“ dieses Jahres. („This book is both, a solid take on a trope familiar to readers of crime and western genres – the lone man’s quest for justice – and an authentic and humane view of a largely unreported world, ravaged by years of systemic oppression.“ – Laura Wilson). So ist es, und es spricht für einen Roman, wenn man sich darauf freut, ihn ein zweites Mal lesen zu können, innerhalb kurzer Zeit. So gut ist er.