Manafonistas

 

 

 

MITTELMEER

 

Der alte Dichter war da

Er erzählte vom Thunfischfang wenn

Die übermanngroßen Tiere

Ins Netz getrieben werden wie sie toben

Der Leitfisch bringt alle und die Schuppen

Glänzen wie rostfreier Stahl

Er aß Kirschkucken

Hatte die Welt im Blick

Sicher erinnert er sich

Wie die Nacht da schmeckte

Seine Augen warn blauer als sonst

Und ich hörte die Fischer singen

Die dem Thun Haken in die Köpfe schlagen

Eine Handbreit vom Auge

Einmal sagte er haben die großen Tiere

Einen Mann fast aus dem Boot gehoben

Die Boote waren tiefschwarz

Und acht Meter lang

 

(Sarah Kirsch)

 

 

This precious time

This passing time

This joyful time

This desperate time

This crucial, lonely, hopeful, helpless, impossible, precious time

We play it, mislay it, we bend it, upend it.

We try to taste it, don’t waste it but savour it.

Till we’re battered and trodden, stained and sodden,

Both ancient and modern

This precious time

Where paid work and art-work and work-outs are patch-worked

With many dropped stitches and last-minute switches

Till we’re frayed at the edges and clinging on ledges and backwards through hedges.

This precious time

It trickles through fingers like dry sand and lingers

We try to hold it, to mould it, to shape it

With multi-task fumbles and furious mumbles,

Always it crumbles

This precious time

This passing time

This joyful time

This desperate time

This crucial, lonely, hopeful, helpless, impossible, precious time

 

Don’t wish it away, push on through

Don’t wish it away, push on through

Hold on, slow down

Take a breath, look around

A stitch in time saves nine

Hold your horses, take your time

Treasure the moment, pleasure in torment

Killing time, everything’s fine

Don’t wish it away, push on through

Don’t wish it away, push on through

This time has passed.

 

 

„I also admit to be utterly terrified of this book. After finishing it, I returned it back to the library along with a few other horror reads (or anything that involved dead people) I had planned for the month. I don’t think I can stomach any more dark reads for the month. I need a happy book now! Reading this book also made me want to keep a diary so that if I ever disappear, people will know what’s up–hopefully.“

(Rachel Fulman, on „People Who Eat Darkness“)

 

 

Let’s be straight about the true mysteries of the universe: what is the nature of time? What are the origins of life? Is there life on other worlds? And a bit more significant for us humans: is there life after death? Another mystery we may never solve is the mystery of other people. This is the underlying subject of all fiction, crime and mystery included: Who are you, who the fuck am I?

 

This is a short excursion into some of the most wonderful, heartwarming (and, to be honest, disturbing) books I‘ve read in my life and times, and for the most part they have been crime novels, thrillers. Fjodor Dostojevski, Mark Twain and the greatest book of all time, „Don Quichote“ (surely not the bible!), set the bar high. And I‘m very grateful for the  younger me teaching me a central lesson: only stay with a book, if it‘s turns you upside down, leaves you stunned and speechless. Rollercoaster time, guys, and, well, time to think twice!

 

 

My introduction into the world of crime and thrill (when I was younger, so much younger than today): die Sherlock Holmes- Stories von Arthur Conan Doyle, herrliche kleine Taschenbücher aus dem Heyne-Verlag (das dort betriebene messerscharfe Schlussfolgern und Ableiten, als deduktives Denken bekannt, erfordert, das ist der Clou, stets auch einen gehörigen Schuss Phantastik – wenn das Denken in gewitzte Stories gepackt wird, ist die philosophische Lektion Begleitphänomen)

 

The best crime novel I‘ve read in 2018 (so far): Keigo Higashino – Unter der Mitternachtssonne (so geht Sog, das Unsichtbare, die flüchtigen Ahnungen, spielen mit, das Bedrohliche lauert im Hintergrund, und alles Dunkle zieht seine Kreise über zwei Jahrzehnte hinweg – wie Menschen sich hier verflüchtigen  und aus den Schatten auftauchen, in einem endlosen Reigen, das ist grosse Literatur)

 

The best detective mystery story I came across in recent years: Francesco Dimitri – The Book Of Hidden Things (und das ist so verdammt gut erzählt, und eben auch ein Genremix der besonderen Art. Vier Freunde, und dann läuft alles aus dem Ruder.)

 

 

 

 

Two  modern classics: Don Winslow – Tage der Toten / Lou Berney – The Long And Far Away Gone (der eine ist schon ein Klassiker, der andere unfasslicherweise noch von keinem deutschen Verlag entdeckt)

 

A classic of the days of old: I think I read it, along time ago, on a holiday on the island of Borkum, Eugene Sue und „Die Geheimnisse von Paris“, einst ein Fortsetzungsroman im alten Frankreich, und nicht minder fesselnd (zumindest für Jugendliche) wie die Kriminalromane von Wilkie Collins. 

 

The most thrilling crime story ever (and maybe the first): Edgar Allen Poe – Der Doppelmord in der Rue Morgue (habe ich mit ca. 17 Jahren gelesen, und diese Geschichte vergisst man sein Leben lang nicht).

 

Five of the best Dick Francis crime novels from the man with the horses:  Reflex / Risiko / Handikap / Zuschlag / Verrechnet (mehr oder weniger hat seine Frau an den meisten Romanen mitgewirkt, man traute sich wohl nicht, sie als Autorengespann zu vermarkten.) Stilistisch ungeheuer versiert,  verfügen Mr. und Mrs. Francis über originelle Plots. Old-fashioned in the best way.

 

The best crime novel I know about a small town falling apart (by the way, written by a master of lyrics): Stephen Dobyns: Das Fest der Schlangen (sicher auch ein literarisches Meisterwerk) //  And A wonderful crime novel full of surreal humour –  and strange as strange can be: Stephen Dobyns: If Fat Bob Dead Yet? Hervorragend übersetzt. 

 

The best crime novel that is a Western: Charles Portis – True Grit (zweimal sehr ansprechend verfilmt) // The second best crime novel that is a Western: Cormack McCarthy: All die schönen Pferde  // The third  best crime novel that is a Western: C.J. Box – The Disappeared //  The fourth best crime novel that is a Western: Joe R. Lansdale – The Thicket (Das Dickicht)

 

A great introduction to the epic world of James Lee Burke: Regengötter & Glut und Asche / Fremdes Land, & und ein Dave Robicheaux-Roman nach freier Wahl, eine Empfehlung „Sturm über New Orleans“ //  And, for a closure that might be even more haunting, here are two of the most impressive „true crime books“ I ever found myself „trapped in“: Richard Parry‘s „People Who Eat Darkness“, and Truman Capote‘s „In Cold Blood“ („Kaltblütig“) 

 

 

 

„It’s the humblest deep movie of recent years, a work in the same vein as American marginalia like “Stranger Than Paradise” and “Trees Lounge,” but with its own rhythm and color, its own emotional temperature, its own reasons for revealing and concealing things. There’s a long scene of Lucky smoking cigarettes at night and thinking. The soundtrack plays Johnny Cash’s “I See a Darkness,“ one of many late-career classics in which the singer faced the certainty of his own death. The sandblasted terrain of Harry Dean Stanton’s face in this scene constitutes a movie within a movie, a life revealed in contemplation. It’s one of the most powerful things I’ve ever seen. I felt that way before Stanton left us. I feel it even more keenly now.“

(Matt Zoller Seitz)

„My first encounter with the actor Harry Dean Stanton was the week Wim Wenders‘ „Paris, Texas“ appeared in German cinemas. Did I know that guy from old Western films, or did I read that Stanton was a well known face in those movies without ever taking center stage? Anyway. That movie had an enormous emotional impact on me at the time, I don‘t know if the film was that good, or if I took it all personal. So I saw the movie three times in three days. Never use handkerchiefs in cinema, let tears roll and dry on the skin, it has a cooling effect! Now I got my hands on the bluray edition of „Lucky“. I’m a bit older now. What a movie!“

(Michael Engelbrecht)

 

 
 

 
 

 
 

Marianne Faithfull: Negative Capability

Aby Vulliamy: Spin Cycle

Julia Holter: Aviary 

Cat Power: Wanderer

 
 

Das bislang beste Album des Jahres 2018 kommt aus den ersten Septembertagen des Jahres 1973 und heisst „Roxy“. Kurze Zeit nach der Aufnahme des Klassikers „Tonight‘s The Night“ wird das dunkle Material live dargeboten, unendlich inspiriert, und mit einem Neil Young in durchaus humorvoller Stimmung. Die Schwärze der Songs dringt dennoch durch, diese Lieder waren von Anfang an Rohfassungen, und blieben Rohfassungen, auch wenn sie früh schon ins Rollen und Rocken kamen.

 

Das Foto einer Favoritin auf der Zeitreise in die Lyrik der 1970er Jahre. Gut, dass ich nicht der Lover aus einem ihrer Texte war, der mit dem „ausgeleierten Arsch“. Als ich ihren ersten Gedichtband las (in dem einzigen Jahrzehnt, in dem ich mich brennend für Gedichte interessierte), lief bei mir „801 Live“ auf dem Plattenteller. Im „Zündfunk“ war es das Album der Woche. Hätte ich einfach mal begriffen, dass die 1970er Jahre kein Ende kannten, wäre ich immer noch dort unterwegs.

 
 
 

 
 
 

Ein anscheinend hinreissendes Album, das ich nicht kenne, stammt von Milton Nascimento und Lô Borges, „Clubo Da Esquina“. März 1972. „Casual and inspired, studied and spontaneous, the album is Pet Sounds, Innervisions and The White Album all rolled into one and it remains beloved even for those who know just a few Brazilian albums.“ Naja. Grosse Worte, gelassen ausgesprochen, in einer vor Tagen gelesenen, langen Pitchfork-Besprechung. Drei Stücke auf youtube wecken meine Neugier, wegen des Patchworks, des Gesangs, und der starken Melodien. Da verkrafte ich auch eine elektrische Gitarrennummer aus der Mottenkiste. 

 

 
 
 

 

 

Michael: What a beautiful, intricate, deceptively naive, profound, heartbreaking, elevating album. It won‘t storm the indie charts, but it touches me similarly deep like, in days long gone, Julie Tippetts‘ „Sunset Glow“.

 

Aby: What a very lovely bunch of words to describe it, thank you so much Michael! Luckily I’m not interested in storming the indie charts – I measure my success in teardrops shed!