evaluatión de las imágenes de video, cámera uno:
unos cacchorritos vagando en un estacionamiento,
rastreando trenes de vida. un proyecto de larga duración. motivado
por la idea de uno pequeña historia, en tiempo real,
en recuerdo continua guardado. algo cambia. tal vez.
un bosquejo y también tu paisaje interior: concreto.
en el segundo piso: una brisa suave juega con moticas de polvo
antes de arrinconarlas, y así, como de volteas,
se queda el miedo en tus ojos, rodeado por la cámera dos.
hallazgo objetivo: somos figuras secundarias, errores pasajeros,
tolerados sin más. donde no hay base no hay miranda de perro que valga.
cámera tres: un centelleo de calor en las paredes exteriores.
Poem (original: german version) by Martina Weber
Translation: Geraldine Gutiérrez-Wienken