Manafonistas

on life, music etc beyond mainstream

bless this space* bless this spacein sound and rhymeas we suspend it 

arrested from the race

for meaning

by these slices

of cityscapes

each one

to the site of a thousand londoners

the reburied and reborn

brought together

(in one life)

bless this space for now

(now)

…as rang the bells of this once godly place

while we step through mediums

outside of the race

(to look in)

segne diesen raum* segne diesen raummit klang und reimwährend wir ihn auflösen 

verhaftet aus dem rennen

nach sinn

von diesen scheiben

von stadtbildern

jedes einzelne

zum anblick von eintausend londonern

die umgebetteten und wiedergeborenen

zusammen gebracht

(in einem leben)

segne diesen raum vorerst

(jetzt)

…wie die glocken läuteten dieses einst göttlichen ortes

während wir durch medien schreiten

außerhalb des rennens

(um hineinzuschauen)

 

Between The

This entry was posted on Mittwoch, 22. Juni 2011 and is filed under "Blog". You can follow any responses to this entry with RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.

1 Comment

  1. Michael Engelbrecht:

    In den folgenden Tagen erscheinen hier alle Gedichte von Rick Holland, mit deutscher Übersetzung, und in der Reihenfolge der Tracklist des Brian Eno-Rick Holland-Albums „Drums Between The Bells“ (Veröffentlichung: 1. Juli; Warp Records)


Manafonistas | Impressum | Kontakt | Datenschutz