Manafonistas

on life, music etc beyond mainstream

2015 28 Apr

Eine Mail von Kevin McAleer

von: Manafonistas Filed under: Blog | TB | Comments off

Lieber Herr Engelbrecht,
 
ich habe erst vor kurzem Ihre E-Mail an Stephanie Haack weitergeleitet
bekommen.

Vielen Dank, dass Sie so einen poetischen Essay mit dem Buch als
Sprungbrett geschrieben haben. Ich fand es grossartig Ihre Botschaft,
dass man kein Surfer sein muss, um die perfekte Welle zu fangen, da die
perfekte Welle „viele Gesichter“ hat.

Sehr schön.

Ich war besonders froh, dass Sie Julia Ritter auch ein paar Zeilen
gewidmet haben – wenn das Buch Ihnen gefallen hat, ist es weitgehend
ihrer Übersetzung zu verdanken.

Und ich glaube, dass Sie in einem kurzen Satz, den Roman besser
zusammengefasst haben, als irgendjemand bisher: „Was anfänglich wie
schlichter Stoff für Surfromantiker wirkt, geht dann richtig Bach und
Welle runter.“

Nochmals herzlichen Dank – ich finde es wunderbar, dass das Buch
jemanden zur Abfassung von so einem tollen Text veranlassen kann.
 
Mit besten Grüssen,

Kevin McAleer

(s.a. Blogeintrag vom 2. April)

This entry was posted on Dienstag, 28. April 2015 and is filed under "Blog". You can follow any responses to this entry with RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.

Sorry, the comment form is closed at this time.


Manafonistas | Impressum | Kontakt | Datenschutz